Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

cloaque d'impureté

См. также в других словарях:

  • cloaque — [ klɔak ] n. m. • 1355; lat. cloaca « égout » 1 ♦ Lieu destiné à recevoir des immondices. ⇒ bourbier, décharge, égout , sentine. Le grand cloaque de Rome (cloaca maxima) :égout bâti par les Tarquins. Par ext. Lieu malpropre, malsain. L infirmerie …   Encyclopédie Universelle

  • cloaque — CLOAQUE. sub. f. Conduit fait de pierre, et voûté, par où l on fait écouler les eaux et les immondices d une ville. En ce sens là il n est guère en nsage qu en parlant Des ouvrages des Anciens. Les cloaques des Romains subsistent encore, et sont… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • cloaque — (klo a k ; au temps de Chifflet, Gramm. p. 183, on prononçait cloâque) s. m. 1°   Lieu destiné à recevoir les immondices. •   Il [Napoléon] proclame que le Kremlin, arsenal, magasins, tout est détruit ; que désormais Moscou n est plus qu un amas… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • CLOAQUE — s. m. Lieu destiné à recevoir les immondices. Tomber dans un cloaque. Un cloaque infect.   Il se dit, par extension, d Un lieu malpropre et malsain. Sa maison est un cloaque. Cette ville est un vrai cloaque. Fig. et fam., C est un cloaque, se dit …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • CLOAQUE — n. m. Lieu destiné à recevoir les immondices. Tomber dans un cloaque. Un cloaque infect. Il se dit, par extension, d’un Lieu malpropre et malsain. Sa maison est un cloaque. Cette ville est un vrai cloaque. Fig., C’est un cloaque d’impureté, un… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Laster — 1. Alle Laster nehmen mit der Zeit ab, nur Geiz und Lüge nehmen zu. – Simrock, 3228; Eiselein, 217. Mhd.: So der gîtig minr des weges hât, so er mê guotes ûf sich lât. (Boner.) (Zingerle, 48.) Engl.: When all sins grow old, covetousness grows… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • immonde — [ i(m)mɔ̃d ] adj. • 1220; lat. immundus, de mundus « propre » 1 ♦ Relig. Impur selon la loi religieuse. Animaux immondes. Qui a un caractère d impureté morale. L esprit immonde : le démon. Le péché immonde : le péché de la chair. « Les ténébreux… …   Encyclopédie Universelle

  • immondice — [ i(m)mɔ̃dis ] n. f. • immondeces 1223; lat. immunditia → immonde 1 ♦ Vx, au sing. Chose sale; impureté. 2 ♦ Mod., au plur. Déchets de la vie humaine et animale, résidus du commerce et de l industrie. ⇒ détritus, ordure . Tas d immondices.… …   Encyclopédie Universelle

  • sentine — [ sɑ̃tin ] n. f. • fin XIIe; lat. sentina 1 ♦ Mar. Endroit de la cale d un navire où s amassent les eaux. 2 ♦ Littér. Lieu sale et humide. ⇒ cloaque. « La cuisinière chasse les ordures de la maison en nettoyant cette sentine » (Balzac). ♢ Fig. «… …   Encyclopédie Universelle

  • Psychomachia — Psychomachie Psychomachie de Prudence, British Library, MS 24199 XIe siècle; Job et Patientia (la patience). Les vers latin sont accompagnés d une glose La psychomachia, ou en …   Wikipédia en Français

  • Psychomachie — de Prudence, British Library, MS 24199 XIe siècle; Job et Patientia (la patience). Les vers latin sont accompagnés d une glose La Psychomachia, ou en français Psychomachie (du grec ancien …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»